Great Ocean Road Trip (Pictures)

Robe (Pictures)

Un fin de semana en Robe.

Ein Wochenende in Robe.

Farm (Pictures)

Simon podando un árbol super grande. 

Simon am Baumpfällen.

Butcher (Pictures)

Haciendo las chuletas de cordero en la granja de Nareen.

Der Mezgar auf der Farm in Nareen.

Australia

Hola a todos :)

Llevamos ya casi dos meses en Australia y vuelve a ser hora de poneros al día.
Los primeros diez días los pasamos en Melbourne haciendo papeleos necesarios para poder trabajar aqui, y buscando coche, pero no encontramos uno.
Después de estar unos dias en Melbourne estuvimos 3 semanas en Nareen cerca de Hamilton, viviendo con una familia muy amable en rancho con unas 11000 ovejas y mucho que hacer. El tipo de trabajo nos gusto mucho y aprendimos bastante.
En las ultimas 3 semanas visitamos bastantes sitios en Victoria con la hermana de Simon que vino a visitarnos. Viajamos en una furgoneta que compramos hace poco que nos costo mucho encontrar.
Hoy acabamos de llegar a Geelong, cerca de Melbourne, y aquí también vivimos con una familia.



Hallo ihr lieben,

Wir sind mittlerweile seit fast zwei Monaten hier in Australien. Dier ersten tage haben wir in Melbourne verbracht wo wir nach einem Auto geschaut haben aber kein Glück hatten und eine bank eröffnet haben und noch andere Sachen klären mussten. Danach waren wir ca 3 Wochen lang auf einer farm die ca 11000 schaffe hat und eine menge Arbeit hatten. Die familie mit der wir wohnen sind sehr nett, drei kinder eins davon heißt ebenfalls Olivia.
Nach der Farm sind wir bis heute mit Simons Schwester unterwegs gewesen, wir haben endlich ein ein auto gefunden und gekauft und konnten damit dann durch Vitoria reisen und ein bisschen die gegen erkunden die sehr schön war.
Seit  heute sind wir bei einer neuen Familie,

Bye Bye New Zealand

Bye Bye SEE YOU LATER New Zealand


Es hora de despedirse de Nueva Zelanda. Nueva Zelanda nos ha encantado y por eso tenemos previsto volver. La parte que mas nos a gustado ha sido Coromandel con las puestas de sol preciosas y los paisajes encantadores. La isla del sur no la hemos podido ver, pero la próxima vez ya sera... En la isla del Norte solo hemos viajado haciendo autoestop ya que los preciosa de autobús eran demasiado caros y así hemos vivido mas aventuras. Hemos llegado a conocer a mucha gente y hemos echo muchos amigos que no hubiésemos conocido si no hubiésemos hecho autoestop. Hasta pronto Nueva Zelanda!

Wir müssen uns leider von Neuseeland verabschieden, aber nicht für lange da es uns hier so gefallen hat das wir vorhaben wieder zu kommen. Wir hatten nur Zeit für die Nordinsel, die Südinsel werden wir machen müssen wenn wir wieder kommen. Durch das Trempen haben wir eine menge nette Menschen und Freunde getroffen und gemacht. Wir sind froh das wir kein Bus genommen haben, so hätten wir eine menge freunde verpasst und nicht so viele Abenteuern erlebt. Bis Bald Neuseeland!

Cape Reinga

Cape Reigna esta al Principio de Nueva Zelanda, donde se ven a los dos océanos chocarse. Las vistas son preciosas y hay una playa de 90 Millas. Al final de la Playa de 90 Millas hay un Pueblo un el ultimo/primer Supermercado y gasolinera.

Cape Reigna ist am Anfang von Neuseeland, es hat super schöne Aussichten und einen Strand von 90 Meilen. Ganz unten von den 90 Mailen strand ist das erste/letzte Dorf mit einer Tankstelle und einem Supermarkt.

Coromandel

La Península de Coromandel fue la parte que mas nos ha gustado de Nueva Zelanda. Los paisajes con las montanas y las playas eran preciosas tanto que hemos decidido volver aquí. Unos de los días en Coromandel lo pasamos en una barca pescando. Simon pesco tres Snaper grandisimos y los freímos al fuego en una playita pequeña. Todo empezó muy bien, pero no acabo tan bien, ya que el dueño la barca no sabia que la marea bajaba por la tarde y cuando intentamos volver no pudimos por que la marea había bajado y toda la costa era barro y no arena así que era imposible arrastrar la barca a las costa ya que nos hundíamos en el barro. Al final tuvimos que ir a otra playa bastante lejos de donde estaba el coche y de ahí hacer autoestop hasta llegar al coche. Todo una aventura pero nos lo pasamos bien.
También fuimos a una Playa caliente, había que hacer un agujero en la arena y agua debajo de la arena estaba caliente. Muy turístico pero chulo.

Coromandel Peninsula war Traumhaft, die Gegend hat uns am besten gefallen und wir haben beschlossen wir kommen wieder. Die Landschaften mit den bergen und Meer war super schön und noch die Sonnenuntergänge obendrauf. Wir sind mit einem Fischen gegangen Simon fing 3 Snapper richtig lecker haben die geschmeckt, wir haben die am Strand am offenen Feuer gebraten. Aber als wir dann zu auto zuruck wollten, mussten wir feststellen das es nicht ging da es ebbe war und der Strand schlamm. Aber wir hatten viel Spaß und es hat sich gelohnt.
Wir waren auch an einem Strand wo es Heises Wasser gab wenn man ein loch im sang gemacht hat. Es war sehr cool und interessant aber leider zu viele Touristen.

Rotorua

Rotorua – la ciudad apestante, apesta a huevo podrido por el azufre.  En Rotorua no estuvimos mucho tiempo, pero lo suficiente para poder ver las el barro y las burbujas. 

Rotorua stinkt nach vergamelten Eier aufgrundvom Schwefel. Wir sind nicht lange geblieben, aber lange genug um den Blubber Match zu sehen.

Hastings

En Hasting estuvimos unos 5 días relajando nos un poco y disfrutando de unos días en casa de Aurelia una amiga de la Familia. Noche vieja la pasamos con ahí con su familia y tomamos 12 uvas, que era hora ya que hacia mucho tiempo que ya no las tomaba.

Hastings war schön, wir hatten ein bisschen Zeit uns zu entspannen und verpachten die Tage bei Aurelia eine bekannte und auch Silvester konnten wir mit ihnen verbringen.