Sunday, November 9, 2014

Waiheke

Por fin el tiempo ha mejorado mucho. Aprovechando nos hemos dado una caminata de una hora hasta encontrar una playa preciosa y aunque el agua estaba congelada nos hemos bañado :) Fotos abajo espero que nos tengáis envidia. Saludos!


Wir hatten heute richtig schönes wetter und haben es natürlich ausgenutzt und sind los gelaufen bis wir nach einer Stunde einen wunderschönen Strand gefunden haben, wo wir auch rein sind obwohl es mehr als viel zu kalt war. Hier ein paar Bilder um euch neidisch zu machen :) Liebe Grüße!





 













Sunday, November 2, 2014

Update 5

Buenos días mis queridos lectores, 

mañana nos mudamos a otra familia, ya que aquí se ha acabado el trabajo, Simon trabaja muy rápido. Os había contado que estamos en casa de una familia. Hemos estado viviendo en un apartamento pequeño que tienen debajo de su casa, con una cocina pequeña servicio y un dormitorio. Todo nos vino por sorpresa ya que no nos había avisado que teníamos que alimentarnos por nuestra cuenta, pero después de casi dos semanas os aseguro que seguimos vivos gracias a mi. Jaja! Simon suele trabajar un poco mas en el jardín, hace las cosas mas difíciles y yo a cambio cocino, como aquí todo es un poco caro y queríamos ahorrar pues nos hemos estado alimentando de arroz y pasta con tomate y verduras pre-congeladas. Pero creo que nos cuidamos muy bien. El siguiente sitio a donde vamos es una Graja o eso nos han dicho, y ahí si que nos dan de comer pero eso también significa que aumentan las horas de trabajo. 
Como habéis visto he cambiado un poco el diseño del blog, ahora que tengo un portatil escribir y subir fotos resulta mucho mas fácil. Si hay algo que queréis que os cuente, pregusta etc. hacerme comentarios o mandarme mensajes. I am open to suggestions. 


Hallo liebe Leser, 

morgen ziehen wir um zu einer anderen Familie. Wie ich erwähnt hatte haben wir hier bei einer Familie gewohnt, bzw in einem kleinem Apartment unter der Familie mit unsere eigene Küche, Bad etc, alles sehr klein aber es reicht für uns. Besser als nichts wie man sagt. Wir haben hier den Garten schön gemacht und dafür durften wir hier wohnen, nur leider hat die Familie keine Arbeit mehr für uns, Simon Arbeitet wohn zu schnell, also ändert sich unser Plan un wir ziehen zu einer anderen Familie die ein etwas größeres Grundstück hat wo auch genug arbeit auf uns wartet und leckeres essen kriegen wir dort auch. Das heißt aber das wir auch länger arbeiten werden. Wir sind hier mit allem gut klar gekommen, da Simon im Garten sich besser zurechtfindet hat er manchmal etwas arbeit für mich übernommen und ich hab dafür immer gekocht, macht mir auch mehr Spaß. 
Ich hoffe euch gefällt mein Blog, wenn ich über etwas schreiben soll oder Fragen habt, schreibt mir ein Kommentar.